Saturday, March 15, 2014

What's in a name?



"Russia cries" . " Russia has gone to school and Russia has finished her  home assignment".  Sounds odd. Nothing to be surprised. In India children are the victims or saviors or  the ambassadors of  cultures and countries for parents who name their kids after their political/cultural and many more affiliations. Thus  many  children born in the 1960's and 70's were named as Russia and China by the parents who loved communism. In my region I have at least two Moscows. While giving names of countries to kids  gender is not an issue as Moscow can be either a girl or a boy. One  may be surprised why Indians are so fond of such names but as a new born old nation eats,walks, drinks and breathes politics. So the initial periods of the free India saw millions of kids named after Gandhi and Nehru and the kids who were named as Gandhi had to shoulder lot of responsibilities and tread carefully in their words and deeds as expectations would be very high from the community of friends and relatives. Many a  times one comes across news items proclaiming 'Gandhi arrested and sent to jail' may be strange for the reader but the accused is convinced that Gandhi too was arrested by the British and incarcerated for long spells albeit for different reasons. 

But at times parents go overboard politically like the following ones. In 1975 India saw the Emergency declared by the late Prime minister Indira Gandhi by bringing in MISA, (Maintenance of Internal Security Act) , a provision enshrined in the constitution of India for emergency situations. Thousands of political activists of the opposition parties were jailed. They had to spend at least a year inside the prison  walls. Such leaders and activists who were jailed named their kids who took birth during that period as MISA Bharathi or MISA Sharama. Now those kids are in their late thirties and enjoy or suffer their father's political adventurism.  But their names in applications, especially the passports, are not expanded but simply they put Misa Gayathri, other wise they have to write Maintenance of Internal Security Act Gayathri and their fathers' names too as per the Indian custom. But I have come across kids named as Sirai Selvan ( Sirai menans jail) too. Here one more thing that strikes our  minds  is that the mother has no role in this big affair. The women who carries the baby in her womb for 9 months has no say in naming the child.

Nothing wrong in having Kennedy's and Shakespeare's  in a distant Eastern Land. Similarly the kids here were named after historical, ,puritanical, puranical characters and so on. But again there is a custom of naming their kids after celebrated and venerated cities and towns. In the south of India the name Kasi's  are common ( named after the pilgrim town of Kashi in the north) and Rameswar in the north  (name of the pilgrim town of Rameswaram in the south) and kids do get names after rivers and mountains too. Cauvery , Ganga and Narmada fall under the rivers category. In Chennai Elumazhai  is so common after Tirupathi the most popular pilgrim destination of Indians meaning Seven Hills. 




But you see names do matter in certain countries just as the following one in Saudi Arabia and in the U.S how the persons with  Islamic names have to undergo severe frisking in Airports.


Is your name now 'banned' in Saudi Arabia?


Kingdom releases 50 names parents are forbidden from calling their children, such as Linda, Alice and Elaine


Saudi Arabia's interior ministry has banned 50 names they argue contradict the culture or religion of the Kingdom, according to reports by local media.


Parents in the Kingdom will reportedly no longer be able to call their children by names such as Linda, Alice, Elaine or Binyamin (Arabic for Benjamin) after the civil affairs department at the ministry issued a list of the prohibited names.
Binyamin is believed in Islam to be the son of Prophet Jacob, but is also the name of the current Israeli prime minister Benjamin Netanyahu.
Some names on the list are allegedly banned by the interior ministry because they are considered “blasphemous,” non-Arabic or non-Islamic, or contradictory to the kingdom’s culture or religion, Gulf News has reported.
The ban was also allegedly justified by the ministry because some of the names were deemed foreign or "inappropriate".
Other sets of forbidden names include those with royal connotations, such as Sumuw (highness), Malek (king) and Malika (queen). 
Some on the list do not fit into any of these categories however, leaving the reason for banning them open to speculation. Source: The Independent)


Shah Rukh Khan detained for two hours at a New York airport

No comments:

Post a Comment